您的位置 首页 翻译

相信我,这些奶爸带娃的样子绝对比他们在绿茵场上的表现更吸睛

昨天刚刚结束的两瑞16强比赛,看得人无趣地想打瞌睡。东西风这个半伪球迷也觉得这场比赛没啥观赏性。不过,如今瑞典能进入8强,已经交出了漂亮的成绩单。接下来能走多远,不厚望,尽力就行。
这次瑞典国家队的23位队员,其中的11位都已经做了爸爸了。瑞典奶爸可是赫赫有名的哦。如果你来到斯德哥尔摩,一定对一个景象印象深刻:街头巷尾、公园水边,年轻的爸爸们或独自、或结伴,带着小宝贝们正享受着悠闲的父子时光。他们或者推着婴儿车,或者肩背婴儿袋(看上去像袋鼠妈妈)。宝宝们睡着的时候,他们可能拿出一本书静坐咖啡厅、公园的椅子上,或者与其他奶爸朋友闲聊;宝贝们醒着的时候,他们要么陪他们一起玩耍,要么喂食喂水换尿布,忙得不亦乐乎。有的奶爸锻炼身体时也不忘身兼其职:推着婴儿车跑步。他们和年轻的妈妈们给斯德哥尔摩抹上了一丝丝休闲、惬意的色彩。这要得益于瑞典政府的一项规定:父母一共享受480天的带薪产假,其中爸爸的假期不得短于90天。也就是说,年轻的奶爸们带孩子的时间不短于3个月。这样就保证了妈妈们在哺育宝贝期间可以有时间给自己、继续追求自己的事业。于是我们看到了北欧街头独到的那道风景线:奶爸成群。我们先看看这些在绿茵场上驰骋的奶爸们平时是如何带孩子的吧。
4号队长Andreas Granqvist:骑在身高1.92m的爸爸脖子上是不是更冷?
9号Marcus Berg抱娃姿势很老辣。毕竟娃多,锻炼机会也多。
门将Robin Olsen的女儿超像他
中场老将Sebastian Larsson:骑在爸爸的头上好拉风啊。

后卫Michael Lustig:两手抱俩娃不在话下。
中场Gustav Svensson:嫩娃也能搞定!
早先瑞典队在欧洲区预选赛上力盖意大利挺进俄罗斯,已经让瑞典全国上下惊艳了一把。歌手Pidde P 在比赛还在进行当中就突发灵感,想到了用歌声来鼓励这些奶爸们走向莫斯科。他邀请了这些队员的所有孩子,和他一起演唱、录制了他自己创作的歌曲:我们将把我们能干的老爸们送往莫斯科。所有的这一切都瞒着这些奶爸们。当他们在集训的当儿看到这个特殊的惊喜是,激动地流下了眼泪。现在就来欣赏一下这些童声吧(受平台限制,视频只能剪为两部分)。
我们将把我们能干的老爸们送往莫斯科(一)
我们将把我们能干的老爸们送往莫斯科(二)
参加演出的是国家队员的所有孩子。问他们为何要参与录制这首歌,他们说要用歌声鼓励爸爸们Play hard,注意哦,不是鼓励他们赢,而是要勇猛。
早先小组赛瑞典对德国的那场比赛德国队在几乎快结束的时候获得一个任意球而进球赢了那场比赛,而获得这个任意球的恰恰是由于中场Jimmy Durmaz犯规获得的。于是网络上出现了一波黑Jimmy的浪潮。Jimmy的土耳其家庭背景也被翻了出来,甚至有人威胁要伤害他的老婆和孩子。瑞典人很注重家庭生活。在瑞典,不能拿种族说事,也不能侵犯家庭隐私,这是底线。于是在全体队友的支持下,Jimmy在媒体前发声,谴责这种网络暴力。瑞典后方也有几百号人在斯京市中心国王花园集会力挺国家队,而当局也已向警局就这起网络暴力报警。而这一系列举动让瑞典队更团结,结果在对墨西哥的比赛中超强发挥,3:0狂胜墨西哥,以小组第一进入16强。
在队友的支持下,Jimmy在媒体前发声谴责网络暴力。
瑞典最好的世界杯记录是在60年前了,冲进了决赛取得了亚军。历年来世界大赛的表现不是世界顶尖强队,但也不差,拿过奥运会的金牌。这要得益于足球运动的普及。在斯德哥尔摩任何一个街区都有体育场。冬天白雪皑皑,没有自然条件,就移到室内。我家后面就有一个小足球场。总是看到孩子们一波波的在教练的带领下练球、比赛。风雨无阻,男队、女队都有。我还特别观察到一个年轻的爸爸,每个周天的早上都会早早的带一个好像走路都不太稳的孩子来玩球。小孩在球后面跌跌撞撞地跑,做爸爸的要有多少的舍得;陪着这么小的孩子日复一日地玩,他又有多少的耐心和恒心啊。
回到我们的瑞典国家队,据说有5位队员的老婆现在正怀着孕,其中队长Andreas Granqvist 的太太的预产期就是7月3号。这些队员们训练当儿闲下来是不是就聊着休产假一起去哪里遛孩子呢?
以上所有图片、视频来源于网络,版权属于原作者。
以上文字版权属于东西风。

生活、文化、语言
关注我们


返回顶部