您的位置 首页 知识

广东话扑街什么意思(叼你个老母扑街什么意思)

扑街什么意思?

扑街(pū jiē),汉语词语,为动名词,意思是“扑倒在街上”,指躺马路,也有作贱任人踩之意,网络自嘲没事去扑街,指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类;也指角色类游戏中,人物死亡扑倒在地上。

“扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语。

“扑街”是来源于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语

葡萄牙黄金一代有哪些人?

出生于1969-1974年间并参加了1989和1991年两届世青赛并夺冠的那一批球员,统称为葡萄牙黄金一代,他们以保罗.科斯塔和路易斯.菲戈为代表,另外还有守门员:拜亚,后卫:费尔南多.库托,鲍林斯.桑托斯,塞克雷塔里奥,迪马斯,若奥.科斯塔,埃克萨维,沙维尔,边前卫:路易斯.菲戈,孔塞桑。

前锋:萨.平托,若奥.平托,努诺.科斯塔,保莱塔。

中场:巴尔博萨,佩塞,保罗.本塔,卡普乔。

前腰:努伊.科斯塔,保罗.索萨。

后腰:维迪加尔。

扑街什么意思啊闽南语?

扑街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,人躺在马路上,有作贱任人踩之意。网络上自嘲没事去扑街,指的是在街上瘫着放松,由于乞丐之类的经常躺在马路上,因此也指乞丐一类。

扑街跟炸街意思是一样吗?

这两个词语的含义完全不一样,具体如下:

“扑街”本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。

炸街,汉语词语,网络流行词,原义为驾驶人通过发动机、排气筒发出巨大声响的方式吸引旁观者的行为。引申含义为跑车猛轰油门或者急加速的时候,发动机、排气筒都会发出巨大声响,驾驶人通过这种方式吸引旁观者的行为。

网络词扑街什么意思?

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下几种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”2、扑你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是 你就去诋毁他、“踩”他。3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”4、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?

扑街是什么意思告诉我?

你好,“死扑街”在粤语中是骂人的话,意思跟“死混蛋”意思差不多。“扑街”意思是走路的时候摔倒。

请问,扑街是什么意思?

扑街(pū jiē),源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。

“仆街”是来源于粤语的一个正确用字,使用比较广泛。

适用范围:咒人或朋友之间开玩笑的

扑街什么意思啊?

扑街意思指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类。

那个,“扑街”是什么意思啊?

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:   

1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”   

2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”   

3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”   实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。


返回顶部