您的位置 首页 知识

护理新举措具体有哪些方面护理新举措具体有哪些护理新措施

护理措施是专业护士依据其临床决策和聪明,为服务对象的健壮结局(outcome)所做的处置。护理措施从个人护理经验的传播开始,再通过科学的研究,进而把它用标准的护理语言分类出来,这是全球先进护理专业人员经历了半个世纪努力的成果。如今,在中国改革开放三十周年之际,我们能够把最新出版的《护理措施分类(NIC)》[NursingInterventionsClassification(NIC)]翻译出来,奉献给中国的护理界和中国的健壮服务体系,这是我们多年的梦想。   《护理措施分类(NIC)》在1992年首版问世时,还只有336条护理措施项目。十五年来,经过众多护理专业人员的研究、补充和修改,目前最新的第五版NIC已经扩展到542条。这些护理措施项目的内容不但包括了以人为本的个人整体护理,也包括了面向家庭和社区的护理措施。最初,我们花了两年时刻完成的是第四版NIc的译稿,然而,就在出版社审阅排版期间,本书的英文第五版出版了。为了向中国护理同仁们提供护理措施分类的最新聪明,也为了中国护理能更好地与国际接轨,我们忍痛终止了第四版NIC的译稿排版,再经过六个月的努力和修改,最终依照最新版本付印。   为了使中国在整体护理改革中能够有体系地运用护理程序的标准语言,2004年我们就开始规划体系地翻译三本书。第一本是《护理结局分类(NOC)》(中文译本已于2006年出版);第二本就是《护理措施分类(NIC)》;第三本书为《NANDA、NOC和NIC链接:护理诊断、结局和措施》(它的中文译本也已经修改好,将于近期内出版)。在所有这些书的翻译经过中,我们对个别名词的译法可能有把握不精准的地方,因此,我们在此诚恳地希望广大读者多提宝贵意见和建议,并期待着共同的研究和进一步的修改。   护士每天的临床职业行为代表了民族的健壮服务水平。在民族的整个健壮服务体系中,护理职业是极其重要的部分。护理措施能否体系、科学地确立并录入民族的健壮服务数据库,也将体现民族健壮服务体系的进步水平。在本书的翻译经过中,我们深深地体会到一个学科的进步需要相应的学科理念、进步目标和进步规划,而且,只有通过有体系的组织去实施,才能伴随着学科进步的步伐而不断进步。   去年11月,我参加了在美国迈阿密召开的“国际护理诊断大会”,亲身感受到全球各地的护理同仁为进步护理程序所付出的种种努力。在过去5年里,尤其是那些西班牙语系的民族,在护理程序与标准语言的应用和进步上取得了惊人的进步。我深切地体会到,进修、协作和研究国际护理,开头来说需要建立起标准的护理语言体系——护理诊断分类、护理措施分类和护理结局分类。这是推进中国护理改革,进而建立中国护理服务循证体系的关键和动向。盼望中国的护理同仁对业已建立的NIc做进一步的研究,使之不但能与国际接轨,同时也能够适合中国的社会文化环境,并且,最终成为全体中国人可以享受的先进护理措施。为此,更期望中央与地方的卫生与医疗机构能够组建相应的专业组织,提供必要的经费,在中国的健壮服务体系中建立起与全球先进护理接轨的护理标准语言体系。


返回顶部