桂林山水甲天下
同学，请问“桂林山水甲天下”的下一句是什么？
A. 阳朔山水甲桂林
B. 不知道……
C. 沉默
提起桂林，人人都知道“桂林山水甲天下”（It is said that Guilin has the finest mountains and waters under heaven），可这句话的下一句是什么？到底是谁说的呢？
桂林
桂林山水甲天下
对于这句话的出处，学术界一直争论不休。经历代考证，曾出现过很多说法：
有人认为这句话出自宋代范成大所说的“桂林之秀，宜为天下第一”；
有人认为它最早起源于南宋末年桂州经略史李曾伯《重建湘南楼记》中的“桂林山川甲天下，三年间无兵革之警”演变而来。
也有说它是来自于清代广西巡抚金武祥《漓江游草》一诗中的“桂林山水甲先下”，等等。
几百年来，学术界一直争论不休。
直到1983年，有人在桂林独秀峰（Solitary Beauty Peak）石刻发现了一块从未被人发现过的石碑。这块石碑上刻有一首诗，为人们解开了困惑已久的谜题。
独秀峰
Solitary Beauty Peak
石碑中刻有这样一句：“桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。”
这首诗由南宋王正功所作，比之前所有推测的时间都早，也因此推翻了此前的争论。
《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六 》
桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振，文场端似战场酣。
九关虎豹看劲敌，万里鹍鹏竚剧谈。
老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。
诗中，“玉碧”指的是桂林的山，“罗青”指的是漓江的水。这句诗描绘出桂林郁郁青青的俊俏山峰，又将清澈蜿蜒的漓江比作青罗带，极尽桂林之美。
桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
漓江
Lijiang River
漓江宛如碧玉绸缎蜿蜒于青山之间（like a green silk belt winding among the peaks and chains of mountains），泛舟江上，真是“舟行碧波上，人在画中游。”
漓江还被美国《国家地理杂志》列入“世界十大水上奇迹”（the World’s Top 10 Watery Wonders）之一，不少外国名人也曾来到这里游玩,比如美国前总统Bill Clinton、微软大亨Bill Gates等等。
更多中国文化趣味知识
A Glimpse of Chinese Culture
还想解锁更多趣味中国文化知识，扫除认知盲区？
怎样把中国特色的吃、穿、住、行讲给外国人听？
快快扫码免费加入英语慕课《中国文化概况》，了解趣味中国特色知识，掌握各种英语表达，让你的四六级翻译不再捉急！
7月27日前，在第三单元讨论课时中发言，就有机会获得小U限量手机支架一个！快快加入QQ群参与活动吧！
QQ群号：118058214
▲ 超高颜值哦
图片取自网络，仅供分享使用，侵删。
编辑 丨 楠楠 梓屏
戳
点击阅读原文 探索更多趣味知识
